Toronto Police Court Services unit is creating leaders and driving growth throughout the organization